-
1 детские учреждения
adjgener. Einrichtungen der Kinder betreuung, Kindereinrichtungen (ясли, детские сады и пр.) -
2 детские учреждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детские учреждения
-
3 детские учреждения
1) General subject: children's institutions, child welfare institutions2) Makarov: day-care servicesУниверсальный русско-английский словарь > детские учреждения
-
4 детские учреждения
-
5 детские учреждения
adjgener. œuvre de protection à l'enfance, établissements pour enfants -
6 детские учреждения
Русско-английский словарь по общей лексике > детские учреждения
-
7 детские учреждения
Русско-английский синонимический словарь > детские учреждения
-
8 учреждения обслуживания , сопутствующие жилой застройке
nconstruct. (напр. школы, детские сады, ясли) FolgeeinrichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждения обслуживания , сопутствующие жилой застройке
-
9 детские дошкольные учреждения
General subject: children's pre-school institutions, child careУниверсальный русско-английский словарь > детские дошкольные учреждения
-
10 детские дошкольные учреждения
Русско-английский политический словарь > детские дошкольные учреждения
-
11 детские внешкольные учреждения
Русско-казахский экономический словарь > детские внешкольные учреждения
-
12 общественные учреждения
Русско-английский большой базовый словарь > общественные учреждения
-
13 В этих местах расположены многие дома отдыха, санатории, детские лагеря и другие санаторно-курортные учреждения
Нине верлаште ятыр каныме порт, санаторий, йоча лагерь-влак верланенытРусско-марийский разговорник > В этих местах расположены многие дома отдыха, санатории, детские лагеря и другие санаторно-курортные учреждения
-
14 child-care facilities
-
15 early childhood services
English-Russian dictionary of Oil Industry > early childhood services
-
16 учреждений
учреждений1. учреждение; организация, ведающая какой-л. отраслью работы (могай-гынат пашам виктарен шогышо организаций, тыгак тудын верланыме пӧртшӧ)Кугыжаныш учреждений государственное учреждение;
научно шымлыше учреждений научно-исследовательское учреждение;
йоча учреждений-влак детские учреждения.
Культурно-просветительный учреждений-влак поснак кугу пашам ыштышаш улыт. «Мар. ком.» Культурно-просветительные учреждения должны проводить особенно большую работу.
Шуко тӱрлӧ культурный учреждений, школ ден техникум Пушкин урем гутлаште верланеныт. К. Васин. Много различных культурных учреждений, школ и техникумов расположены в районе улицы Пушкина.
2. учреждения; совокупность форм общественного устройства (мер илышым чоҥымо формо-влак)Политический учреждений-шамыч экономический негызлан надстройка лийын шогат. «Мар. ком.» Политические учреждения являются надстройкой над экономическим базисом.
3. в поз. опр. учрежденческий, учреждения; относящийся к учреждению (учреждений дене кылдалтше)Учреждений илыш жизнь учреждения.
Учреждений пашаеҥ-влак погынаш тӱҥалыт. Д. Орай. Начинают собираться сотрудники учреждения.
-
17 учреждений
1. учреждение; организация, ведающая какой-л. отраслью работы (могай-гынат пашам виктарен шогышо организаций, тыгак тудын верланыме п ӧ ртш ӧ). Кугыжаныш учреждений государственное учреждение; научно шымлыше учреждений научно-исследовательское учреждение; йоча учреждений-влак детские учреждения.□ Культурно-просветительный учреждений-влак поснак кугу пашам ыштышаш улыт. «Мар. ком.». Культурно-просветительные учреждения должны проводить особенно большую работу. Шуко тӱрлӧ культурный учреждений, школ ден техникум Пушкин урем гутлаште верланеныт. К. Васин. Много различных культурных учреждений, школ и техникумов расположены в районе улицы Пушкина.2. учреждения; совокупность форм общественного устройства (мер илышым чоҥымо формо-влак). Политический учреждений-шамыч экономический негызлан надстройка лийын шогат. «Мар. ком.». Политические учреждения являются надстройкой над экономическим базисом.3. в поз. опр. учрежденческий, учреждения; относящийся к учреждению (учреждений дене кылдалтше). Учреждений илыш жизнь учреждения.□ Учреждений пашаеҥ-влак погынаш тӱҥалыт. Д. Орай. Начинают собираться сотрудники учреждения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > учреждений
-
18 учреждение
ср.
1) (действие) founding, establishment, setting up;
(устройство, составление) onstitution
2) (организация) institution, establishment;
(учреждение, существующее на пожертвованный фонд) foundation;
office культурные и общественные учреждения ≈ cultural and public-service institutions образовательное учреждение ≈ educational institution дошкольное учреждение ≈ infant school государственные учреждения ≈ State institutions научные учреждения ≈ scientific institutions детские учреждения ≈ child( institutions) финансовое учреждение ≈ financial institutionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > учреждение
-
19 учреждение
ср.1) (действие) founding, establishment, setting up; (устройство, составление) onstitution2) ( организация) institution, establishment; (учреждение, существующее на пожертвованный фонд) foundation; office -
20 детский
child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; (перен.; о взрослом) childish, puerile; ( невинный) childlikeдетский сад — kindergarten, nursery school
детская комната — (на вокзалах и т. п.) mother-and-child room; ( в милиции) juvenile delinquents' room
детские игры — childhood sg.
детская игра (перен.: пустяковое дело) — child's play
детское место анат. — placenta, afterbirth
См. также в других словарях:
ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — имеют своей задачей удовлетворение разнообразных нужд и потребностей подрастающих поколений в целях воспитательного на них воздействия, защиты прав, охраны и укрепления здоровья и устранения дефектов в состоянии здоровья и в поведении. Сложность… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, детские дошкольные учреждения в СССР (гос. или кооп.), предназначены для обществ. воспитания и всестороннего развития детей в возрасте от 2 мес до 7 лет. Осн. часть Д. у. составляют детские сады и ясли (см. Ясли детские, ясли… … Демографический энциклопедический словарь
детские учреждения — общее название лечебно профилактических и учебно воспитательных учреждений, предназначенных для обслуживания детей в возрасте до 14 лет включительно; находятся в ведении органов здравоохранения, просвещения и других ведомств, предприятий и… … Большой медицинский словарь
Детские учреждения — общее название лечебно профилактических и учебновоспитательных учреждений, предназначенных для обслуживания детей в возрасте до 14 лет включительно … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
детские сады и ясли — учреждения дошкольного воспитания. Первые ясли и детские воспитательные группы в Москве были созданы в благотворительных и сиротских заведениях — и приютах (см. ). Во второй половине XIX в. появились детские учреждения, основанные на… … Москва (энциклопедия)
Детские ясли-сады — – учреждения дневного ухода за детьми дошкольного возраста (обычно младше 5 лет), находящиеся в ведении местных органов власти (обычно департаментов социального обеспечения, хотя некоторые учреждения также подчиняются департаменту образования)… … Словарь-справочник по социальной работе
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ — ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ. Благодаря ряду анатомо физиол. особенностей детского организма, его фнкц. неустойчивости и ярко выраженной пластичности, возникновение, течение и исход Д. б. представляют часто настолько своеобразные черты, что вполне оправдывают … Большая медицинская энциклопедия
Учреждения для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — учреждения для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, образовательные учреждения, в которых содержатся (обучаются и/или воспитываются) дети сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей; учреждения социального обслуживания… … Официальная терминология
Учреждения дополнительного образования туристско-краеведческого профиля — центры детского и юношеского туризма, краеведения, экскурсий (ЦДЮТКЭ), станции юных туристов (СЮТур), детские туристские базы, детские туристские клубы... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ДЕТСКОМ И ЮНОШЕСКОМ ТУРИЗМЕ … Официальная терминология
Учреждения отдыха и оздоровления детей — детские оздоровительные лагеря (загородные оздоровительные лагеря, лагеря дневного пребывания и другие), специализированные (профильные) лагеря (спортивно оздоровительные лагеря, оборонно спортивные лагеря, туристические лагеря, лагеря труда и… … Википедия
ДЕТСКИЕ ЯСЛИ — в Российской Федерации дошкольные учреждения для воспитания детей от 2 месяцев до 3 лет … Большой Энциклопедический словарь
